ཏྲཀྴད་ལས་འགྱེད།
ཏྲཀྴད་ལས་འགྱེད།
ཏྲཀྴད་ལས་འགྱེད་བཞུགས་སོ༔

藏文译文
ཏྲཀྴད་ལས་འགྱེད།
ཏྲཀྴད་ལས་འགྱེད།
ཏྲཀྴད་ལས་འགྱེད་བཞུགས་སོ༔
中文直译
特夏德派遣。
特夏德派遣。
特夏德派遣在此。
种子字和咒语解析
ཏྲཀྴད་ལས་འགྱེད། (藏文)，Trakshé Lé Gyé (梵文拟音)，ट्रक्षेद् लस् अग्येद् (梵文天城体)，ట్రక్షేద్ లస్ అగ్యేద్ (梵文泰卢固体)，特夏德派遣/散布 (汉语字面意义)，特夏德来杰 (汉语拟音)



ཧཱུྃ། འབོད་དོ་བསྐུལ་ལོ་ཏྲཀྴད་བདུད༔ འཁོར་འདས་སྲིད་གསུམ་རབ་འབྱམས་ནས༔ ལས་ཀྱི་མགོན་པོ་དྲག་ཤུལ་ཅན༔ མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཐུ་བོ་ཆེ༔ དྲེགས་པའི་རྒྱལ་པོ་ཏྲཀྴད་བདུད༔ མ་མོ་བཞི་དང་བདུད་མགོན་བརྒྱད༔ བདུད་དམག་ས་ཡ་དྲུག་འབུམ་དང་༔ གཤིན་རྗེ་ས་ཡ་དྲུག་འབུམ་དང་༔ མ་མོ་ས་ཡ་དྲུག་འབུམ་དང་༔ བདུད་བྱ་ས་ཡ་དྲུག་འབུམ་དང་༔ ཁྱི་ནག་དོམ་བུ་དྲུག་འབུམ་དང་༔ ལས་མཁན་སྲོག་བདག་དྲུག་འབུམ་དང་༔ ལྷ་ཆེན་བརྒྱད་དང་ཀླུ་ཆེན་
བརྒྱད༔ གཟའ་བརྒྱད་རྒྱུ་སྐར་ཉི་ཤུ་བརྒྱད༔ གནོད་སྦྱིན་བརྒྱད་དང་ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅུ༔ འཇིགས་བྱེད་དགུ་དང་ལས་མཁན་བརྒྱད༔ གཙང་རིས་མགོན་པོ་བདུན་ཅུ་གཉིས༔ འཁོར་དང་སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་ཚོགས༔ ཡེ་གསང་ཐུགས་གཏེར་སྲུང་མ་རྣམས༔ ཡིད་ཀྱི་མགོན་ཤེས་རྫུ་འཕྲུལ་གྱིས༔ འདིར་བྱོན་བཀའ་ཡི་གཏོར་མ་བཞེས༔ ཧཱུྃ༑ ཉོན་ཅིག་གསོན་དང་ཏྲཀྴད་བདུད༔ འཁོར་དང་སྤྲུལ་པའི་དམག་ཚོགས་རྣམས༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་མི་འབོད་རྒྱུའི༔
བདག་གི་རེ་ལྟོས་ཁྱོད་ལ་བཅས༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་དང་ཆོས་སྐྱོང་ཁྱོད༔ ཚེ་རབས་སྔོན་ནས་སངས་རྒྱས་བར༔ སྨོན་ལམ་དབང་གིས་ལྷན་ཅིག་འགྲོགས༔ ཁྱོད་ཀྱིས་བདག་ལ་སྙིང་མ་རིང་༔ ཤག་རོགས་དཔུང་དུ་ཁྱོད་སྒྲུབ་ན༔ དམ་ཚིག་གཉན་ཁྱོད་མནའ་མ་ཟ༔ མཛའ་དང་གྲོགས་ལྟར་ཁྱོད་བསྟེན་ན༔ རང་གིས་རང་ལ་ཁྲེལ་མ་གཡུག༔ འདི་ཕྱིའི་གཏད་སོ་གང་བསམ་རྣམས༔ ཏྲཀྴད་ཁྱོད་ཀྱིས་མྱུར་དུ་སྒྲུབས༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་དང་ཆོས་བརྒྱུད་ལ༔ སྡང་དགྲའི་དམག་དཔུང་བྱུང་གྱུར་ན༔ དམག་མི་འོག་རྟ་བྲན་གཡོག་བཅས༔ སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་ཐལ་བར་རློག༔ གཟིར་ཅིག་རེམས་ཤིག་མ་ཤོར་ཅིག༔ མ་བྲོས་མ་སྔངས་རི་ལྟར་འགྱིང་༔ འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེའི་ཏིང་འཛིན་བརྟན༔ ཕ་རོལ་བན་བོན་བྱད་མ་རྣམས༔ ལྷ་སྲུང་མགོ་བསྐོར་གཤེད་དུ་ཕོབ༔ ནམ་ཕྱེད་བན་བོན་གཉིད་ལོག་རྣམས༔ སྙིང་ཁྱེར་སྲོག་ཆོད་ཐལ་བར་རློག༔ ཇག་རྐུན་གློ་བུར་སྡང་
བའི་དགྲ༔ ཧུར་ཐུམ་སྙིང་གཟེར་རྒྱུག་འགྱེལ་ཕོབ༔ སེམས་ཉིད་མར་མེ་ནག་སྐེམ་ཐོང་༔ སློབ་མ་དམ་ལོག་བྱུང་གྱུར་ན༔ སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་དོན་སྙིང་ལོངས༔ ཡི་གཉིས་ཐེ་ཚོམ་ཅན་བྱུང་ན༔ དྲག་པོས་ཚར་ཆོད་དབང་དུ་སྡུས༔ བཀའ་ཡི་གཏོར་མ་ང་ཡིས་སྦྱིན༔ དགོས་པའི་དོན་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྲུབས༔ དམ་རྫས་གཏོར་མ་འདི་ལོངས་ལ༔ ང་ཡང་དམ་ལས་མི་འདའ་འཚལ༔ ཁྱོད་ཀྱང་དམ་ལས་མ་འདའ་ཞིག༔ ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ཕྲིན་ལས་ཀུན༔ མྱུར་དུ་སྒྲུབས་ཤིག་ཏྲཀྴད་བདུད༔ རང་དམ་མ་བཀྲལ་ས་མ་ཡ༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཅེས་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་ནུས་ལྡན་རྩལ་གྱིས་ཏྲཀྴད་ལ་ཞལ་ཆེམས་ལས་འགྱེད་དུ་ཕུལ་བ། ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༈ མཁོ་རྒུའི་ལོངས་སྤྱོད་འཛོམས་ཀྱང་མ་བསགས་ཤིང་། །འདོད་ཡོན་འཁོར་མང་ཚོགས་ཀྱང་མ་ཞེན་པར། །བསླབ་གསུམ་སྡེ་སྣོད་རིག་པའི་བང་མཛོད་དེ། །སྤོང་དང་ཀློག་པའི་སྙིང་གི་དབུས་སུ་བསྐྱིལ། །ཅེས་པ་འདིའང་རྫོགས་ཆེན་དཔོན་སློབ་ཀརྨ་ངེས་དོན་གསུང་རབ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་
མཚན་དུ་འབོད་པ་དེས་ཐུན་སེང་ཞིག་ལ་མཁའ་ལྡིང་ཕུག་ཏུ་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།
ཏྲཀྴད་ལས་འགྱེད།

中文直译
吽！我召唤你、敦促你，特夏德魔！从轮回、涅槃、三界广大中，业之护法、威猛者，玛哈嘎拉大力者，傲慢之王特夏德魔！四位母神和八位魔护法，魔军六百万，阎罗六百万，母神六百万，魔鸟六百万，黑狗熊六百万，司命主宰六百万，八大天神和八大龙王，八曜二十八星宿，八夜叉和十方守护者，九位恐怖者和八位业主，七十二位清净护法，眷属和化身及再化身众，本初秘密心宝护法众，以意识神通，请来此处享用教法食子！吽！听着、注意着，特夏德魔！眷属和化身军众们！瑜伽士我没有理由不召唤你，我的希望寄托于你。瑜伽士我和护法你，从前世直至成佛，因愿力而共同结伴。你对我不要心生疏远，若我成就你为友伴助力，重誓约的你不要违背誓言。若我依靠你如亲友，自己对自己不要感到羞愧。现世来世所想之


